Această versiune a Notei de informare privind protecția datelor este în vigoare începând cu data de 25 septembrie 2024. În cazul în care doriți să consultați versiuni anterioare ale Termenilor și Condițiilor, acestea sunt disponibile la acest link: https://legal.lendrise.com/legal/speed-transfer/history.html
1.1 Lendrise Marketplace S.R.L., societate înființată conform legislației române cu sediul în Sinaia, Str. Aluniș 16-18, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J29/665/05.05.2020, cod unic de înregistrare 39073954, cont bancar nr. RO90 BTRL RONC RT05 6313 2701, deschis la Banca Transilvania, e-mail contact@lendrise.com (denumită în continuare „Lendrise”) prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în calitate de operator în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date (Regulamentul general privind protecția datelor), numit în cele ce urmează „Regulamentul”, în scopurile detaliate mai jos.
1.2 Speed Transfer Financiar S.R.L., este o societate înființată conform legislației române cu sediul în B-dul Lascăr Catargiu nr. 4, Camera 1, Sector 1, București nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J40/533/2004, cod unic de înregistrare RO 16409339 cont bancar RO89 RNCB 0090 0005 9294 0001, deschis la BANCA COMERCIALǍ ROMÂNǍ S.A., e-mail: contact@speedtransfer.ro (denumită în continuare „Speed Transfer”) prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în calitate de operator în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (Regulamentul general privind protecția datelor), numit în cele ce urmează „Regulamentul”, în scopurile detaliate mai jos.
2.1 În cazul în care solicitați interogarea Biroului de Credit S.A. pentru a avea acces la situația înscrierii de la Biroul de Credit S.A., datele cu caracter personal cuprinse în documentul de identitate, precum și imaginea, furnizate de dumneavoastră în cadrul procesului de contractare cu Speed Transfer, vor fi accesate de către Lendrise. Lendrise va prelucra aceste date, în mod independent, în calitate de operator, potrivit prezentei Note de informare.
2.2 De asemenea, pentru a vă putea pune la dispoziție informațiile obținute în urma interogării Biroului de Credit S.A. Lendrise, în calitate de operator, va prelucra, de asemenea, Codul Numeric Personal (CNP), adresa de e-mail, numărul de telefon și datele cuprinse în situația înscrierii.
3.1 Prin intermediul serviciului furnizat de Lendrise („Serviciul”) puteți obține datele dumneavoastră cu caracter personal constând în situația înscrierii de la Biroul de Credit S.A. și le puteți transmite către Speed Transfer pentru a fi folosite în cursul procesului de contractare cu Speed Transfer.
3.2 Interogarea Biroului de Credit se va realiza de către Lendrise, în temeiul mandatului acordat de dumneavoastră, pe baza cererii de acces la datele cu caracter personal formulată prin bifarea căsuței:
„Solicit interogarea Biroului de Credit de către Lendrise Marketplace SRL (Lendrise
) în vederea obținerii situației înscrierii de la Biroul de Credit S.A. pentru transmiterea de informații privind situația înscrierii către Speed Transfer pentru a fi folosite in procesul de contractare cu Speed Transfer. Aceasta este în conformitate cu (i) Termenii și condițiile de utilizare și (ii) Nota de informare privind protecția datelor, aparținând Lendrise”
3.3 De asemenea, prin bifarea căsuței menționatǎ mai sus, instruiți Lendrise să transmită către Speed Transfer date care cuprind:
3.4 În acest caz, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este reprezentat de executarea mandatului acordat de dumneavoastră către Lendrise.
3.5 Speed Transfer acționează ca operator independent. Mai multe informații privind modul în care Speed Transfer va prelucra datele cu caracter personal pe care i le transmiteți sunt disponibile aici (https://www.speedfinanciar.ro/protectia-datelor-speedfinanciar.html) a Speed Transfer.
4.1 Pentru a face posibilă prestarea Serviciului datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi transmise către:
5.1 Datele cu caracter personal prelucrate de Lendrise vor fi transferate din rațiuni tehnice în Germania. Acestea nu vor fi transferate în țări din afara Uniunii Europene.
5.2 În cazul în care va fi necesară realizarea unui alt transfer de date cu caracter personal într-un stat terț (i.e. din afara Uniunii Europene și a Spațiului Economic European), atât Lendrise, precum și Speed Transfer se vor asigura că acest transfer va avea loc către state pentru care a fost emisă o decizie a Comisiei Europene privind nivelul adecvat de protecție a datelor. În cazul în care nu există o astfel de decizie, Lendrise si respectiv Speed Transfer vor implementa garanții adecvate, în conformitate cu prevederile Regulamentului.
6.1 Lendrise va stoca datele cu caracter personal pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care acestea sunt prelucrate, respectiv prestarea Serviciului. Astfel, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate de Lendrise pentru o perioadă de 180 de zile de la momentul prestării Serviciului.
7.1 Refuzul de a furniza datele cu caracter personal duce la imposibilitatea obiectivă de furnizare a Serviciului (e.g., interogarea Biroului de Credit).
8.1 Conform prevederilor Regulamentului, beneficiați de următoarele drepturi care pot fi exercitate, în mod individual sau cumulat, cu privire la datele cu caracter personal prelucrate de Lendrise în calitate de operator:
Dreptul de acces la datele cu caracter personal – puteți solicita confirmarea faptului că datele cu caracter personal care vă privesc sunt prelucrate sau nu de către operator, iar în caz afirmativ, puteți solicita accesul la acestea, precum și informații despre activitatea de prelucrare (de ex., scopurile prelucrării și categoriile de date prelucrate, destinatarii sau categoriile de destinatari către care datele au fost sau vor fi dezvăluite, durata prelucrării sau criterii utilizate pentru determinarea acestei perioade, existența anumitor drepturi prevăzute de lege, sursa informațiilor, etc.). La solicitarea beneficiarului operatorul va furniza și o copie a datelor cu caracter personal prelucrate. Solicitarea de copii suplimentare poate fi tarifată în funcție de costurile efective suportate de operator, în condițiile care vor fi comunicate de acesta.
Dreptul de rectificare a datelor cu caracter personal – puteți obține rectificarea datelor cu caracter personal inexacte, precum si completarea celor care sunt incomplete. În ceea ce privește datele accesate în numele dumneavoastră de la Biroul de Credit S.A. în cursul prestării serviciilor, Lendrise nu are nicio influență asupra acestora și nu poate opera nicio modificare asupra acestora.
Dreptul de restricționare a prelucrării datelor cu caracter personal – în situațiile reglementate expres de lege (de ex., în cazul în care contestați exactitatea datelor cu caracter personal care vă privesc, pe perioada necesară pentru verificarea exactității acestora, etc.) puteți obține restricționarea prelucrării de către operator a datelor cu caracter personal. Restricționarea prelucrării semnifică faptul că operatorul se va limita la a stoca datele cu caracter personal și nu va efectua alte operațiuni de prelucrare a acestora decât cu consimțământul dumneavoastră sau în alte cazuri expres revăzute de lege (în principal, pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice).
Dreptul de ștergere a datelor cu caracter personal („dreptul de a fi uitat”) - în situațiile reglementate expres de lege (de ex., în cazul retragerii consimțământului dacă nu mai există alt temei legal pentru prelucrarea datelor sau în cazul in care se constată că datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul în care au fost colectate sau prelucrate, etc.), puteți obține ștergerea respectivelor date.
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal - vă puteți opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care vă aflați, prelucrării de către operator a datelor cu caracter personal în anumite cazuri prevăzute expres de lege (în special, dacă prelucrarea este întemeiată pe interesul legitim al operatorului). De asemenea, atunci când prelucrarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării în acest scop a datelor cu caracter personal care o privesc, inclusiv creării de profiluri.
Dreptul de portabilitate a datelor cu caracter personal – în situațiile reglementate expres de lege (respectiv, dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este realizată de operator prin mijloace automate și are ca temei legal fie executarea unui contract, fie consimțământul beneficiarului), puteți primi, într-un format structurat, care poate fi citit automat, datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat operatorului și puteți solicita ca respectivele date să fie transmise altui operator.
Dreptul de a retrage consimțământul dat – vă puteți retrage, în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de către operator. Retragerea consimțământului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuată anterior retragerii rămânând în continuare valabilă.
Drepturi suplimentare aferente deciziilor automate – în cazul în care operatorul ia decizii automate ca urmare a prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc iar acestea produc efecte legale asupra dumneavoastră sau vă afectează într-un mod semnificativ similar, puteți (a) obține intervenția umană cu privire la respectiva prelucrare, (b) exprima punctul de vedere cu privire la respectiva prelucrare, (c) obține explicații cu privire la decizia luata și (d) contesta respectiva decizie.
Pentru exercitarea oricăruia dintre drepturilor listate mai sus va puteți adresa cu o cerere scrisă, datată și semnată, în care se vor menționa datele asupra cărora se solicită opoziția și motivul întemeiat și legitim legat de situația particulară a persoanei, utilizând următoarele date de contact: Lendrise Marketplace S.R.L., Str. Aluniș 16-18, Sinaia, Prahova, Cod Poștal 106100 sau pe adresa de e-mail: date.personale@lendrise.com
De asemenea, în cazul în care considerați că nu v-au fost respectate drepturile, aveți dreptul de a depune o plângere față de modalitatea de prelucrare a datelor cu caracter personal de către Lendrise la Autoritatea Națională de Supraveghere a Preluc